Learning goal: A suitably Lipschitz field gives unique solutions and continuous dependence on initial data. The non-Lipschitz center line here admits multiple solutions.
Set δ to zero. Left paths coincide; the right ODE admits upward, downward, and stationary solutions. This is nonuniqueness of the equation, not necessarily a numerical bug.